-
1 предпочтение было отдано
Предпочтение было отдано-- This layout with radial blades was adopted in preference to the axial blading shown in Fig. because of its greater simplicity. (Предпочтение было отдано компоновке с радиальными лопатками...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение было отдано
-
2 то, что предпочтение было отдано ..., а не
То, что предпочтение было отдано..., а не-- The choice of the in-situ value in preference to the other was based on the results shown in Table 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то, что предпочтение было отдано ..., а не
-
3 ему было отдано предпочтение
ему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְטוֹבָה -
4 предпочтение
Предпочтение - preference, favoringРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение
-
5 отдавать предпочтение перед
Отдавать предпочтение перед-- The data of Fig.... was used in preference to that of Fig.... (Данным рис.... было отдано предпочтение перед данными рис....)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать предпочтение перед
-
6 отдавать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать
-
7 быть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть
-
8 χρίσμα
τό1) обмазка; штукатурка; извёстка; побелка (материал); 2) смазка, мазь; 3) церк, елей, миро; 4) церк, миропомазание; 5) официальное признание; предпочтение, выбор;τό χρίσμα δόθηκε σε... — предпочтение было отдано...
-
9 מופלה
מופלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован————————מופלהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
10 אופלה
אופלהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
11 הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]
הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
12 הוּפלָה לְטוֹבָה
הוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
13 הוּפלָה לְרָעָה
הוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминированהוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтение -
14 הופלהה
הופלההед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
15 הופלו
הופלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הוּפַּל [-, מוּפָּל, יוּפַּל]был сброшен, опрокинут, сбит————————הופלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
16 הופלינו
הופלינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
17 הופלית
הופליתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
18 הופליתי
הופליתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
19 הופליתם
הופליתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован -
20 הופליתן
הופליתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הוּפלָה [-, מוּפלֶה, יוּפלֶה]подвергся дискриминацииהוּפלָה לְטוֹבָהему было отдано предпочтениеהוּפלָה לְרָעָהбыл дискриминирован
- 1
- 2
См. также в других словарях:
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Зоммерфельд, Арнольд — Арнольд Зоммерфельд Arnold Sommerfeld Зоммерфельд в … Википедия
МКБ-10: Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Класс V Психические расстройства и расстройства поведения — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Код F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10 Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Средний танк Panzer IV — Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые, чудовищные машины ярко желтой тигровой окраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов. Я таких еще не видал, говорит Никитин. Немцы… … Энциклопедия техники
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
